„Čija je mustra bečka?“ naziv je izložbe koja počinje danas u Univerzitetskoj biblioteci Nikola Tesla. Izložba je posvećena austrijacizmima, odnosno austrijskim rečima i izrazima u srpskom jeziku.
U srpskom jeziku postoji oko 30.000 reči koje se aktivno koriste, a čije je poreklo iz nemačkog jezika, tačnije iz austrijskog varijeteta. One koje se najčešće koriste predstavljene su na 12 plakata. Za njihov dizajn bila je zadužena Milica Đoković, dok je ilustracije uradio Marko Šerer.
Kao što je poznato, nemački jezik ima tri varijeteta – tzv. nemački, austrijski i švajcarski, koji se dalje granaju u različite dijalekte. Reči koje su ispisane na plakatima deo su nemačkog jezika, ali sa osobenostima koje se samo mogu pronaći i čuti u Austriji i njihovom rečniku. Koliki je uticaj jezika svedoči i to da se mnogi izrazi, fraze iz jednog govornog područja prenose u drugo, ne samo u okviru zemalja koje pripadaju istoj jezičkoj porodici već i mnogo dalje, stoji u opisu izložbe.
Izložbu organizuju Austrijski kulturni forum iz Beograda i Univerzitetska biblioteka Nikola Tesla. Izložbu će zainteresovani moći da posete do 10. maja, a ulaz je besplatan. Ova izložba je već gostovala u više gradova u Srbiji, a prvi put će je videti Nišlije.
